1
00:00:00,001 --> 00:00:03,479
- لوسي: دعم بعضنا البعض أمر ضروري
يكون المفتاح لفتح الدوامة.

2
00:00:03,480 --> 00:00:04,639
الدوامة لن تسمح لنا بالرحيل

3
00:00:04,640 --> 00:00:07,399
حتى نجد من
القاتل الحقيقي هو.

4
00:00:07,400 --> 00:00:10,600
- هل عدنا؟
- طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

5
00:00:15,320 --> 00:00:17,999
(موسيقى إلكترونية مثيرة للاهتمام)

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,880
التسميات التوضيحية التي كتبها قادرة.
www.able.co.nz

7
00:00:27,120 --> 00:00:29,400
(يبني الموسيقى مثيرة للاهتمام)

8
00:00:38,760 --> 00:00:40,760
(تنتهي الموسيقى)

9
00:00:41,511 --> 00:00:48,319
- الراوي: يبدو أن وارن ولوسي
أن وصلت إلى عالم مثالي.

10
00:00:48,320 --> 00:00:51,959
ولكن كما نعلم جميعا،
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الدوامة.

11
00:00:51,960 --> 00:00:53,279
- آه، ها هو،

12
00:00:53,280 --> 00:00:55,279
في الوقت المناسب للعب
لنا الناي عموم.

13
00:00:55,280 --> 00:00:58,480
- أوه، وارن،
عليك فقط أن تجرب هذا.

14
00:00:59,240 --> 00:01:01,240
وأنت أيضاً، لوسي الجميلة.

15
00:01:02,120 --> 00:01:04,120
(موسيقى غامضة)

16
00:01:04,840 --> 00:01:07,520
- اه مثير للاهتمام؟
- همم. مم-هم.

17
00:01:07,680 --> 00:01:10,360
- فريد.
- فول الصويا المخمر .

18
00:01:10,600 --> 00:01:13,039
- أنا أحب هذا العالم نوعاً ما يا أبي.

19
00:01:13,040 --> 00:01:15,319
- مهلا، اه، هل لديك أي نقانق؟

20
00:01:15,320 --> 00:01:17,320
(الجميع يضحكون)

21
00:01:17,880 --> 00:01:21,960
- أوه، النقانق.
أوه، وارن، أنت مثل هذه الصراخ.

22
00:01:22,160 --> 00:01:26,240
الآن، إذا كنت لا تمانع،
الشواء هو مجالي.

23
00:01:26,391 --> 00:01:29,239
- هينموا؟
- (يستنشق بعمق)

24
00:01:29,240 --> 00:01:32,160
(شهقة) شيء آخر مهم!

25
00:01:32,640 --> 00:01:34,479
- أوه.
- (يضحك بحرارة)

26
00:01:34,480 --> 00:01:35,639
- اشتقت لك.

27
00:01:35,640 --> 00:01:37,959
- لقد كنت فقط
في المطبخ، سخيفة.

28
00:01:37,960 --> 00:01:40,519
- نعم يا عزيزتي، هل وصلنا
أي سجق لحم الخنزير في الثلاجة؟

29
00:01:40,520 --> 00:01:42,920
أنا جائع.
- (تضحك) لا.

30
00:01:45,080 --> 00:01:47,080
نحن نباتيون يا بيضة.

31
00:01:48,160 --> 00:01:50,640
وليس لدينا بيض أيضًا.

32
00:01:51,640 --> 00:01:53,640
(موسيقى تأملية)

33
00:01:53,840 --> 00:01:55,839
- أوه، مرحبا، لوسي.

34
00:01:55,840 --> 00:01:57,439
- مرحباً، بو.

35
00:01:57,440 --> 00:02:00,920
- هل تريد أن ترى وشمتي الجديدة؟
- اه بالتأكيد.

36
00:02:01,941 --> 00:02:04,599
- يمكنك لمسها إذا أردت.

37
00:02:04,600 --> 00:02:08,359
- (سكوفس) هذا يتطلب السخرية
إلى مستوى جديد كليا.

38
00:02:08,360 --> 00:02:09,999
- أنا سعيد للغاية لأنك حصلت عليه.

39
00:02:10,000 --> 00:02:11,919
كما تعلمون، الناس يقولون ذلك دافنشي
وكان سابق لعصره،

40
00:02:11,920 --> 00:02:14,559
ولكن في الحقيقة أعتقد أنه كان كذلك
فقط خارج العوالم

41
00:02:14,560 --> 00:02:19,479
من فهمنا. ماذا تفعل
هل تفكر في هذا البيان؟

42
00:02:19,480 --> 00:02:21,919
- أم أنا؟
- هل نأخذ هذا في الداخل؟

43
00:02:21,920 --> 00:02:25,800
لدي بعض القصائد
أود أن أقرأ لك أيضا.

44
00:02:26,080 --> 00:02:28,080
(موسيقى صوفية)

45
00:02:28,240 --> 00:02:33,120
- رؤيتكما معًا تذكرنا
لي كم أنت رائع، ه هوا.

46
00:02:34,720 --> 00:02:36,720
مهلا، هيا.

47
00:02:37,080 --> 00:02:39,080
- اه اه.
- تعال.

48
00:02:39,360 --> 00:02:41,359
يا؟
(كلاهما يضحك)

49
00:02:41,360 --> 00:02:43,200
- عذرًا.

50
00:02:44,920 --> 00:02:46,920
- مم.
- مم.

51
00:02:47,520 --> 00:02:49,520
(زفير) مم.
- مم.

52
00:02:49,720 --> 00:02:51,359
هنا.

53
00:02:51,360 --> 00:02:53,360
مهلا،

54
00:02:54,320 --> 00:02:56,320
أراك يا أخي.

55
00:02:57,400 --> 00:03:00,400
- معًا: كلنا نراك يا أخي.

56
00:03:01,840 --> 00:03:06,240
- نعم، وأنا أراك أيضًا.
أنت أمامي مباشرة.

57
00:03:06,840 --> 00:03:09,759
هل تدخن الآن يا أخي؟
- لا، لا، أنا لا أدخن.

58
00:03:09,760 --> 00:03:12,679
هذه هي أداة تفكيري.
انه يعطيني الوضوح.

59
00:03:12,680 --> 00:03:14,680
تدخين!
(الجميع يضحكون)

60
00:03:16,200 --> 00:03:18,200
- أوه، وارن،

61
00:03:18,960 --> 00:03:22,199
صديقي، يجب أن أظهر
لك السلطة التي أحضرتها.

62
00:03:22,200 --> 00:03:24,039
- مم.
- والآن امتلأت

63
00:03:24,040 --> 00:03:26,399
من الخضر الاندونيسية و
بعض من أوراق الهندباء تلك

64
00:03:26,400 --> 00:03:28,279
التي غذيناها بالأمس.

65
00:03:28,280 --> 00:03:29,759
ها أنت ذا.

66
00:03:29,760 --> 00:03:31,760
(أزمة!)
- ط ط!

67
00:03:33,920 --> 00:03:35,639
- أوه.

68
00:03:35,640 --> 00:03:39,240
أوه. يا بلدي،
لديك أكتاف متوترة حقا.

69
00:03:40,040 --> 00:03:41,999
يذهب على طول الطريق
حتى رقبتك.

70
00:03:42,000 --> 00:03:43,359
(أزمة العظام)
- اه! (يزيل الحلق)

71
00:03:43,360 --> 00:03:46,119
- أوه، ينبغي لنا أن نفعل
بعض تمارين التهدئة.

72
00:03:46,120 --> 00:03:48,439
- لا. أنا جيد، أنا جيد.
أين لوسي؟

73
00:03:48,440 --> 00:03:50,239
- يبدو أنك بالأسى.
- مم.

74
00:03:50,240 --> 00:03:52,119
- ربما ينبغي لنا أن نتحدث
عن مشاعرك.

75
00:03:52,120 --> 00:03:53,519
- لا، كي تي باي، Muzz.

76
00:03:53,520 --> 00:03:54,719
- مز؟
- نعم.

77
00:03:54,720 --> 00:03:56,359
- من معز؟

78
00:03:56,360 --> 00:03:58,360
- هذا أنت.
- لا.

79
00:03:58,480 --> 00:03:59,719
اسمي موراي.

80
00:03:59,720 --> 00:04:03,119
وإذا كنت ستختصرها،
ينبغي أن يكون المر.

81
00:04:03,120 --> 00:04:05,959
لماذا تستمر في الإضافة
على كل شيء Z؟

82
00:04:05,960 --> 00:04:07,879
- أنت واحد
الذي اختار هذا الاسم.

83
00:04:07,880 --> 00:04:10,159
إنه حتى على قميص الرجبي الخاص بك.

84
00:04:10,160 --> 00:04:12,160
- نحلة روجر؟

85
00:04:12,320 --> 00:04:14,839
ما هو هذا النحلة البساط
التي تتحدث عنها؟

86
00:04:14,840 --> 00:04:16,840
لم أسمع به قط

87
00:04:17,000 --> 00:04:19,080
(ثقب، موسيقى مخيفة)

88
00:04:20,080 --> 00:04:24,280
- لقد كتبت الهايكو
على قطعة من الورق المعاد تدويره.

89
00:04:24,480 --> 00:04:29,199
يقرأ: نعمة لوسي تتألق بشكل مشرق.
ضوء الشمس يتراقص في عينيها

90
00:04:29,200 --> 00:04:31,240
"الجمال في كل خطوة."

91
00:04:31,480 --> 00:04:33,480
(يغلق الباب)

92
00:04:34,080 --> 00:04:36,679
- اه يا أبي هل أنت بخير؟
- آه، آه-داه-داه.

93
00:04:36,680 --> 00:04:39,839
- التلفاز: مرحبًا بك في ESPN...
- اه الحمد لله.

94
00:04:39,840 --> 00:04:42,999
- ...حصلت على المقالات،
السوناتات وشبكة الشعر.

95
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
- لا، من فضلك، لا.

96
00:04:45,080 --> 00:04:47,919
- هنا مضيفك،
الدكتور شون فيتزباتريك.

97
00:04:47,920 --> 00:04:50,000
- اعتقدت أنك سوف تكون باردة،

98
00:04:50,160 --> 00:04:52,640
يا الشجرة التي علق عليها حبي.

99
00:04:53,440 --> 00:04:55,440
- أوه. (يضحك بهدوء)

100
00:04:55,720 --> 00:04:57,720
لوسي؟
- مم.

101
00:04:58,320 --> 00:05:00,320
- سقيفة الآن.

102
00:05:00,560 --> 00:05:02,560
(موسيقى صوفية)

103
00:05:03,760 --> 00:05:07,879
إله الرجبي تانا أوماجا شاعر
الحائز على جائزة؟! هذا العالم مجنون.

104
00:05:07,880 --> 00:05:11,079
- أوه، هيا يا أبي، إنه لطيف.
لا أحد يحاول قتلنا.

105
00:05:11,080 --> 00:05:12,239
الطعام جيد بالفعل.

106
00:05:12,240 --> 00:05:14,079
أصدقاؤك أذكياء،
لمرة واحدة.

107
00:05:14,080 --> 00:05:16,879
قد يقول البعض إنها المدينة الفاضلة.

108
00:05:16,880 --> 00:05:18,839
أم أنها إيتانوتوبيا؟

109
00:05:18,840 --> 00:05:22,079
- لا، لا يمكن أن يكون لدينا المدينة الفاضلة
بدون الرجبي.

110
00:05:22,080 --> 00:05:25,080
آسف يا عزيزي، هذه مجرد حقيقة.

111
00:05:25,960 --> 00:05:27,960
لا، لا، لا. (ضحكة مكتومة)

112
00:05:28,320 --> 00:05:30,399
أنا أعرف ما يجب أن أفعله
لفتح الدوامة.

113
00:05:30,400 --> 00:05:33,639
- طيب على حد تعبير
كل شخصية من شخصيات حرب النجوم على الإطلاق؟

114
00:05:33,640 --> 00:05:36,279
لدي شعور سيء حول هذا.
(دموع الشريط)

115
00:05:36,280 --> 00:05:40,279
- ...وفتحت حقيبتي،
وكانت مليئة ببتلات الورد.

116
00:05:40,280 --> 00:05:41,239
-الكل: واو.

117
00:05:41,240 --> 00:05:43,319
- واو، كم هو جميل. كيا أورا، وأنا أمي.

118
00:05:43,320 --> 00:05:45,079
اه، كنت أتساءل
إذا كان أي منكم فولاس؟

119
00:05:45,080 --> 00:05:46,679
أعني أيها السادة

120
00:05:46,680 --> 00:05:49,159
ترغب في مرافقة
لي إلى الحديقة على الطريق.

121
00:05:49,160 --> 00:05:51,719
- همم.
- دعونا نتواصل مع الطبيعة

122
00:05:51,720 --> 00:05:54,400
كأصدقاء وأرواح شقيقة.

123
00:05:54,440 --> 00:05:56,840
- أوه، يمكننا الاستماع إلى توي.

124
00:05:57,480 --> 00:06:00,039
اه اغنيتهم جميلة جدا
في هذا الوقت من العام.

125
00:06:00,040 --> 00:06:03,279
- نعم، هذا كل شيء. سوف نستمع
لبعض توي، أحبني قليلاً من توي،

126
00:06:03,280 --> 00:06:09,440
ولكن أيضا أود
لتعليمكم جميعا لعبة صغيرة.

127
00:06:10,560 --> 00:06:13,959
- بالتأكيد إذا أردنا أن نسمع توي،
يجب أن نكون أعمق في الغابة.

128
00:06:13,960 --> 00:06:15,960
- اه، انتشر.

129
00:06:16,240 --> 00:06:18,640
(موسيقى مهيبة وصوفية)

130
00:06:19,120 --> 00:06:23,599
- حسنًا، انتشروا في خط واحد
مع بعض المسافة بينكما.

131
00:06:23,600 --> 00:06:24,999
ترى هذا؟

132
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
هذه كرة الرجبي.

133
00:06:27,800 --> 00:06:29,599
هوب.
- (الهمهمات)

134
00:06:29,600 --> 00:06:31,680
- الآن يمكنك تمريره إلى دارين.

135
00:06:32,800 --> 00:06:37,080
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
رميها إلى دارين.

136
00:06:37,081 --> 00:06:39,399
هيا يا أخي،
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

137
00:06:39,400 --> 00:06:42,079
اه، حاول ذلك مرة أخرى
ولكن مع القليل من الكاها وراء ذلك.

138
00:06:42,080 --> 00:06:43,119
ومن وركك هكذا.

139
00:06:43,120 --> 00:06:45,120
- من الورك.
- نعم.

140
00:06:46,000 --> 00:06:48,879
- (يلهث بحماس)
- نعم، نعم، أفضل.

141
00:06:48,880 --> 00:06:49,679
- نعم.

142
00:06:49,680 --> 00:06:51,119
- حسنا، الآن عليك الذهاب، داز.

143
00:06:51,120 --> 00:06:54,679
- داز. أنا أحب الاختصار
من الأسماء وإضافة Z.

144
00:06:54,680 --> 00:06:57,080
(ضحكة مكتومة) حسنًا، ماز.
- نعم.

145
00:06:57,800 --> 00:07:02,199
ارغ! أوه، حصلت عليه! أوه.
أوه، يعجبني ذلك؟ أكوام من كاها.

146
00:07:02,200 --> 00:07:03,799
- يعني جميلة، إيه؟
- نعم!

147
00:07:03,800 --> 00:07:05,800
هوب!

148
00:07:07,880 --> 00:07:09,879
(الشخير)

149
00:07:09,880 --> 00:07:12,080
- (يضحك) أوه، داز.
- يا!

150
00:07:13,280 --> 00:07:15,279
رميها بشكل صحيح.

151
00:07:15,280 --> 00:07:17,280
(الشخير العدواني)

152
00:07:19,400 --> 00:07:22,120
-

153
00:07:22,160 --> 00:07:25,400

ونحن نلعب طوال اليوم.

154
00:07:25,840 --> 00:07:27,439


155
00:07:27,440 --> 00:07:30,240


156
00:07:30,440 --> 00:07:31,759


157
00:07:31,760 --> 00:07:33,760
- يمكن أن أكون خارج الخط.

158
00:07:34,880 --> 00:07:36,880
-

159
00:07:38,240 --> 00:07:40,240


160
00:07:41,440 --> 00:07:43,440


161
00:07:44,200 --> 00:07:45,719
(كل الهتاف، الضحك بدوار)

162
00:07:45,720 --> 00:07:48,680


163
00:07:48,800 --> 00:07:50,799


164
00:07:50,800 --> 00:07:52,559


165
00:07:52,560 --> 00:07:55,040


166
00:07:55,440 --> 00:07:59,040


167
00:07:59,760 --> 00:08:01,239
- نعم.

168
00:08:01,240 --> 00:08:03,240
-

169
00:08:05,560 --> 00:08:07,560


170
00:08:07,680 --> 00:08:09,680


171
00:08:09,791 --> 00:08:11,839
- وقت سكروم.

172
00:08:11,840 --> 00:08:13,840
انحنى، المس، انخرط.

173
00:08:14,760 --> 00:08:16,439
(جميع النخر، والضحك)

174
00:08:16,440 --> 00:08:20,720
رائحته مثل السمك ورقائق البطاطس هنا.
ها هي الكرة!

175
00:08:20,920 --> 00:08:23,320
(تنسيق القيثارات المنفردة)

176
00:08:23,560 --> 00:08:25,560
-

177
00:08:30,160 --> 00:08:33,440


178
00:08:33,520 --> 00:08:36,840


179
00:08:36,841 --> 00:08:38,079


180
00:08:38,080 --> 00:08:40,119
- لقد ركلني تقريبًا!
لقد كاد أن يركلني!

181
00:08:40,120 --> 00:08:44,040
-

182
00:08:44,041 --> 00:08:45,999
- ووو! كم كان ذلك رائعًا،
مهلا أيها الإخوة؟

183
00:08:46,000 --> 00:08:47,599
- الرجبي!
- نعم!

184
00:08:47,600 --> 00:08:49,239
- ما رأيك يا معز؟
ماذا أعجبك في ذلك؟

185
00:08:49,240 --> 00:08:50,319
- الرجبي!
- نعم!

186
00:08:50,320 --> 00:08:52,599
- نعم، هذا هو اسم اللعبة،
ولكن ما الذي أعجبك فيه؟

187
00:08:52,600 --> 00:08:54,559
- الرجبي!
- نعم!

188
00:08:54,560 --> 00:08:56,559
- روك!

189
00:08:56,560 --> 00:09:00,840
- الجميع يهتفون: نحلة Rugger،
نحلة روجرز، نحلة روجرز!

190
00:09:00,960 --> 00:09:04,999
تكثيف الترديد:
نحلة روجر! نحلة روجر! نحلة روجر!

191
00:09:05,000 --> 00:09:09,599
نحلة روجر! نحلة روجر! نحلة روجر!
- أوه، اهرب، لقد أصبحوا مجنونين بالرجبي!

192
00:09:09,600 --> 00:09:11,600
(كل الهتاف)

193
00:09:12,120 --> 00:09:15,000
(صراخ غير واضح، هتاف)

194
00:09:17,080 --> 00:09:19,080
(موسيقى الطبلة الغامضة)

195
00:09:19,360 --> 00:09:24,160
- مم، واو. هذا الشاكرا تشاي
تهدئة الشاكرات بلدي إلى ما لا نهاية.

196
00:09:24,920 --> 00:09:27,120
- كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.
- أحبها.

197
00:09:27,440 --> 00:09:29,840
الشاكرات الخاصة بي... جيدة للذهاب.

198
00:09:32,320 --> 00:09:36,600
لذا، نعم، سأكون حريصًا
للذهاب إلى فرنسا معك.

199
00:09:37,200 --> 00:09:39,680
أعتقد أنني أحب ذلك.
- أنا أيضاً.

200
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
بالحديث عن فرنسا،

201
00:09:44,640 --> 00:09:46,719
هل تهتم بتقبيل...

202
00:09:46,720 --> 00:09:47,839
(الأماكن أسفل القدح)

203
00:09:47,840 --> 00:09:50,320
...على الطريقة الفرنسية؟

204
00:09:50,720 --> 00:09:52,920
(موسيقى الأكورديون قائظ)

205
00:09:53,000 --> 00:09:56,480
هل لي أن أحصل على موافقتك؟
- نعم نعم. أم...

206
00:09:57,280 --> 00:09:59,280
أنا أوافق.

207
00:10:01,840 --> 00:10:03,920
- (همهمات لاهثة)

208
00:10:05,440 --> 00:10:08,119
- اه، كي تي باي كوي، السيد هاريسون؟

209
00:10:08,120 --> 00:10:10,200
- أبي ماذا فعلت؟

210
00:10:10,800 --> 00:10:13,519
- لم يكن مقصوداً، أقسم لك.

211
00:10:13,520 --> 00:10:16,999
- التلفاز: اندلعت أعمال شغب على مستوى المدينة
عبر ويلينغتون وهت السفلى.

212
00:10:17,000 --> 00:10:19,759
نحن نعبر العيش
للمراسلة كارين كارين.

213
00:10:19,760 --> 00:10:21,039
- شكرا، دومينيك.
لذلك، نحن هنا في الشوارع،

214
00:10:21,040 --> 00:10:23,919
مشاهدة جحافل من الرجال يعيثون
الفوضى، والتعامل مع أي شيء يتحرك،

215
00:10:23,920 --> 00:10:26,359
ومن ثم تشكيل تجمعات مرتجلة
حيث يأكلون شرائح البرتقال.

216
00:10:26,360 --> 00:10:28,439
لقد تمكنت من العثور على شخص ما
أستطيع التحدث إلى.

217
00:10:28,440 --> 00:10:30,199
ما اسمك يا سيدي؟
- باز!

218
00:10:30,200 --> 00:10:31,839
- و، أم، لماذا تفعل ذلك
كل هذا التصدي؟

219
00:10:31,840 --> 00:10:33,840
- لأنه رائع!

220
00:10:33,841 --> 00:10:36,239
- هل أنت قلق من أن بعض الناس
لا تريد أن يتم التعامل معها؟

221
00:10:36,240 --> 00:10:39,599
- لا، إنه رائع!
نحلة روجر! نحلة روجر!

222
00:10:39,600 --> 00:10:40,399
(صرخات الرجل)

223
00:10:40,400 --> 00:10:42,159
- حتى الآن حالة وفاة واحدة
تم الإبلاغ عنه.

224
00:10:42,160 --> 00:10:45,359
كانت السيدة بيفرلي شرودنجر
قتل للأسف في ضرب المتداول.

225
00:10:45,360 --> 00:10:48,559
وتنصح السلطات الجميع بالبقاء
في الداخل وتجنب أي اتصال

226
00:10:48,560 --> 00:10:49,839
مع الأجسام البيضاوية.

227
00:10:49,840 --> 00:10:52,040
- البرتقال!
(همهمات المرأة)

228
00:10:52,041 --> 00:10:54,759
- أعود إليك في الاستوديو.
- اللعنة نعم!

229
00:10:54,760 --> 00:10:56,679
- أبي ماذا فعلت؟

230
00:10:56,680 --> 00:10:58,679
- لم أكن أعرف
كان الأمر سيصبح بهذا السوء، حسنًا؟

231
00:10:58,680 --> 00:11:00,039
لقد أصبحوا مجرد لعبة الرجبي مجنونة.

232
00:11:00,040 --> 00:11:02,919
كل ما فعلته هو تعليمهم القليل،
مثل، تمريرات تدور،

233
00:11:02,920 --> 00:11:05,719
بعض ركلات الرقائق ورميات التماس
و سكرم. هذا كل شيء.

234
00:11:05,720 --> 00:11:08,519
- ها، ها، ها، ها، ها،
قف. ماذا تفعل؟

235
00:11:08,520 --> 00:11:11,719
- لا أعرف، لكني أحب ذلك
صوت هذا النحلة البساط.

236
00:11:11,720 --> 00:11:14,919
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.
بو، مهلا، مهلا، انظر إلي.

237
00:11:14,920 --> 00:11:17,799
ماذا عن حقيقة أن مختلفة
الشخصيات في ويني ذا بوه

238
00:11:17,800 --> 00:11:20,519
تمثل مختلفة
أنواع التنوع العصبي؟

239
00:11:20,520 --> 00:11:24,920
- رائع. لم أفكر في ذلك،
ولكن هذا صحيح جدا.

240
00:11:26,080 --> 00:11:28,359
- عليك إصلاح هذا.
- كيف؟

241
00:11:28,360 --> 00:11:32,039
(طرق حية على الباب)
اه، لا، لا، لا تجيب على ذلك.

242
00:11:32,040 --> 00:11:34,279
- حسنا، يمكن أن يكون
الصلصة الحرفية التي طلبتها.

243
00:11:34,280 --> 00:11:39,519
- لا يا عزيزتي... عزيزتي، انتظري! انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

244
00:11:39,520 --> 00:11:43,959
- مهلا، نيهاو، ناماستي، تالوفا لافا،
تينا كوي، وصباح الخير.

245
00:11:43,960 --> 00:11:46,679
أنا دائما أنسى صباح الخير.
وهو فرنسي.

246
00:11:46,680 --> 00:11:48,919
مهلا، اسمي، اه، بي ويليام دويل،

247
00:11:48,920 --> 00:11:51,719
وأنا شرطي ومستشار
من الناس. إنه اختصار.

248
00:11:51,720 --> 00:11:54,839
- نعم، أنا أعرف من أنت، فيل.
- مهلا، صديق.

249
00:11:54,840 --> 00:11:56,439
مهلا، هينموا.

250
00:11:56,440 --> 00:11:57,559
- فيليب.

251
00:11:57,560 --> 00:11:59,639
- كعكة رجل لطيف.
- أوه، شكرا لك. هذا...

252
00:11:59,640 --> 00:12:01,519
واو، هذه مجاملة لطيفة.
شكرًا لك.

253
00:12:01,520 --> 00:12:04,799
أم، لذلك، انظر، لقد حان
إلى انتباهي، أو انتباهنا،

254
00:12:04,800 --> 00:12:07,079
أنك حرضت على مستوى المدينة
أعمال الشغب التي تحدث حاليا

255
00:12:07,080 --> 00:12:09,159
تجري في المدينة.

256
00:12:09,160 --> 00:12:11,999
- مهلا، انظر، أردت فقط
لتعليم بعض الرجال

257
00:12:12,000 --> 00:12:13,399
عن أعظم لعبة
كان ذلك من أي وقت مضى.

258
00:12:13,400 --> 00:12:14,399
لم أعتقد أبدا أن ذلك سيحدث
نهاية مثل هذا.

259
00:12:14,400 --> 00:12:17,799
- (ضحكة مكتومة) كل هذه المشاعر
التي تغلي بعيدا هناك.

260
00:12:17,800 --> 00:12:20,439
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟
دعونا نتحدث عن مشاعرك

261
00:12:20,440 --> 00:12:23,439
أسفل في المحطة
مشروب الهدوء أو ثلاثة.

262
00:12:23,440 --> 00:12:25,279
- لماذا لا يمكننا مجرد الدردشة هنا؟

263
00:12:25,280 --> 00:12:27,559
- حسنًا، أنا لا أشعر حقًا
مثل فنغ شوي هنا

264
00:12:27,560 --> 00:12:31,479
يفضي إلى وجود بعض مفتوحة لدينا
والحوار الصادق . هذا كل شيء.

265
00:12:31,480 --> 00:12:34,039
لماذا لا تأتي معي
أسفل المحطة؟

266
00:12:34,040 --> 00:12:36,440
ها نحن ذا. وقال انه لن يكون طويلا.

267
00:12:37,080 --> 00:12:39,080
وداعا الملكة.

268
00:12:39,640 --> 00:12:41,640
(موسيقى غامضة)

269
00:12:41,880 --> 00:12:43,880
(شراب)

270
00:12:44,440 --> 00:12:46,440
ط ط ط.

271
00:12:46,720 --> 00:12:50,319
ط ط ط. كيف حال المشروب الهادئ
وارن؟ كيف هو المشروب الصفاء؟

272
00:12:50,320 --> 00:12:52,239
(ضحكة مكتومة)

273
00:12:52,240 --> 00:12:55,999
الآن، وارن، أعتقد أن هذا مهم
لكي نتحدث من خلال السياق

274
00:12:56,000 --> 00:12:59,119
بما قمت به. الآن،
هل ستكون منفتحًا للقيام بذلك؟

275
00:12:59,120 --> 00:13:02,320
- مم هم، مم.
- جيد. جيد لك يا صديقي.

276
00:13:03,120 --> 00:13:07,920
الآن، لا يعرف الكثير من الناس هذا،
يا صديقي ولكن لعبة...

277
00:13:08,160 --> 00:13:10,079
(همسات) "الرجبي"

278
00:13:10,080 --> 00:13:15,360
كان محظورا في الجزء الأول
من القرن العشرين. أراك لاحقا.

279
00:13:15,361 --> 00:13:18,079
وحكومة نيوزيلندا
منذ ذلك الوقت، وهذا صحيح تمامًا،

280
00:13:18,080 --> 00:13:20,079
وقد حاول قمع

281
00:13:20,080 --> 00:13:24,239
أي نشاط رياضي
مما قد يسبب اضطراباً عاماً،

282
00:13:24,240 --> 00:13:27,079
وأي شخص لا يزال يتصارع
مع الإكراه

283
00:13:27,080 --> 00:13:31,039
للعب لعبة الرجبي عادة
مقيدة في سترة

284
00:13:31,040 --> 00:13:34,319
وشحنها إلى
مستعمرة القضيب الرياضية العالمية

285
00:13:34,320 --> 00:13:37,800
التي نعرفها جميعا
(همسات) أستراليا.

286
00:13:38,120 --> 00:13:41,479
- نعم، حسنًا، من أين أتيت،
الرجبي يجمعنا جميعا.

287
00:13:41,480 --> 00:13:43,039
- ما الذي تتحدث عنه؟
من أين أتيت؟

288
00:13:43,040 --> 00:13:44,879
- اه يعني اه؟

289
00:13:44,880 --> 00:13:48,479
- مهلا، أنت لست من
(همسات) "أستراليا"، أليس كذلك؟

290
00:13:48,480 --> 00:13:52,879
- لا، استرخي. أنا لست من أستراليا.
- ووو! الدخان المقدس!

291
00:13:52,880 --> 00:13:55,279
لا يمكنك إخافتي بهذه الطريقة يا صديقي.

292
00:13:55,280 --> 00:13:58,159
ووو! بلدي شقرا المقدسة
لقد قمت للتو بشقلبة خلفية.

293
00:13:58,160 --> 00:14:00,559
الخير يكرمني.
مرحبًا، إذا لم تكن من أستراليا،

294
00:14:00,560 --> 00:14:02,839
ثم كيف تعرف
قواعد هذه الرياضة الوثنية

295
00:14:02,840 --> 00:14:05,640
المعروف باسم (همسات) نحلة البساط؟

296
00:14:06,240 --> 00:14:09,680
- أنا، اه، أعتقد أنه فقط في...
الحمض النووي.

297
00:14:09,880 --> 00:14:13,279
-حسنا فلنخرجه من هناك
زميل. دعونا نخرجه من الحمض النووي الخاص بك.

298
00:14:13,280 --> 00:14:14,719
الآن، نحن هنا في COPS،
لدينا إجراء

299
00:14:14,720 --> 00:14:17,519
حيث نود أن نسمح لـ
مرتكب الجريمة؟ هذا أنت يا وارن؟

300
00:14:17,520 --> 00:14:21,079
معرفة تأثير أفعالهم
على المجتمع الأوسع،

301
00:14:21,080 --> 00:14:22,599
وأجد أفضل طريقة للقيام بذلك

302
00:14:22,600 --> 00:14:27,080
يتم من خلال قوة
تحسين غير تصادمي

303
00:14:27,200 --> 00:14:32,559
الآن، هل أنت منفتح للقيام ببعض الأمور
تحسين غير تصادمي، وارن؟

304
00:14:32,560 --> 00:14:34,560
- نعم.

305
00:14:34,880 --> 00:14:36,880
- ملحمي.

306
00:14:39,480 --> 00:14:41,839
- هذا في الواقع
تبدو مفاجئة...

307
00:14:41,840 --> 00:14:46,719
بشكل محير، فريكين 'رائع، إيه!
- لا، لا، إنها مجرد لعبة سخيفة.

308
00:14:46,720 --> 00:14:50,759
أم، هل تفعل أي أنواع أخرى
من الأنشطة البدنية؟

309
00:14:50,760 --> 00:14:55,479
- نعم، أنا أمارس الكابويرا قليلاً،
اه، وبعض الرقص التفسيري،

310
00:14:55,480 --> 00:14:59,039
اه بين التصميم
خط إنتاجي الخاص من الأحذية المخصصة.

311
00:14:59,040 --> 00:15:02,520
- رائع. الإجابة الصحيحة.
(يضحك بهدوء)

312
00:15:02,960 --> 00:15:06,119
- أتمنى أن يكون والدك بخير.
- سيكون بخير.

313
00:15:06,120 --> 00:15:08,120
(شخير مرح)

314
00:15:08,320 --> 00:15:09,799
- آه، آه، آه!

315
00:15:09,800 --> 00:15:11,879
- دعيني أخرج يا أمي.
الجو مظلم هنا.

316
00:15:11,880 --> 00:15:13,599
- اه...

317
00:15:13,600 --> 00:15:18,400
- هذه المرة، وارن، اسألني
كيف أنا، وسأكون أنت، حسنا؟

318
00:15:18,401 --> 00:15:20,439
- مرحبا وارن. كيف حالك؟

319
00:15:20,440 --> 00:15:23,319
- الصوت العميق: أوه، لا أعرف
لأني كبير دوم دوم. أنا غبية.

320
00:15:23,320 --> 00:15:24,359
- لا أبدو هكذا.

321
00:15:24,360 --> 00:15:25,559
- حسنا، يمكنك ذلك
إذا تعرضت لارتجاج في المخ، يا صديقي،

322
00:15:25,560 --> 00:15:28,359
الذي أعتقد أنه يحدث
الكثير في لعبة الرجبي.

323
00:15:28,360 --> 00:15:32,879
اه، دعونا نبقى فيه. حسنًا، هذه المرة،
اسألني إذا كنت أريد الذهاب إلى الأوبرا.

324
00:15:32,880 --> 00:15:35,399
- مرحبا وارن.
هل ترغب في الذهاب إلى الأوبرا؟

325
00:15:35,400 --> 00:15:37,119
- أوه، أنا لا أعرف ما هي الأوبرا
لأني كبير دوم دوم.

326
00:15:37,120 --> 00:15:39,519
لدي الكثير من الضربات على الرأس.
أنا لا أعرف يا سيد مان.

327
00:15:39,520 --> 00:15:43,319
- (تتنهد) انظر، لعب الرجبي ليس كذلك
يجعلك غبيًا تلقائيًا، حسنًا؟

328
00:15:43,320 --> 00:15:45,439
- حسنا، أعتقد أنك تجد
هذا أمر مواجه للغاية، وارن،

329
00:15:45,440 --> 00:15:48,599
وجود شخص مثلي يعكس
نفسك مرة أخرى إليك بدقة شديدة.

330
00:15:48,600 --> 00:15:50,319
اعتقدت أن هذا كان جيدًا جدًا يا صديقي
جيد جدًا،

331
00:15:50,320 --> 00:15:52,199
بعض إيجابية حقا
الأشياء هناك، وارن.

332
00:15:52,200 --> 00:15:54,879
وأعتقد كل شيء
هذا بقي لك يا صديقي

333
00:15:54,880 --> 00:15:56,879
هو الحضور...

334
00:15:56,880 --> 00:15:58,880
إعادة ازدهار الخاص بك.

335
00:15:59,591 --> 00:16:01,679
- بلدي إعادة ماذا؟

336
00:16:01,680 --> 00:16:03,959
- إنها سلسلة من المحاضرات
على أساس الأنثروبولوجيا، والنحت،

337
00:16:03,960 --> 00:16:05,479
والتاريخ
من الغناء الحلقي المنغولي.

338
00:16:05,480 --> 00:16:07,959
وسأخبرك بماذا يا صديقي
سوف تحبه (ضحكة مكتومة)

339
00:16:07,960 --> 00:16:09,639
- حسنا.
- نعم.

340
00:16:09,640 --> 00:16:10,799
- إذن هل يمكنني الذهاب الآن؟

341
00:16:10,800 --> 00:16:13,399
- حسنًا، لقد كنت دائمًا حرًا في ذلك
اذهب يا صديقي. لا أحد يمسك بك هنا.

342
00:16:13,400 --> 00:16:15,999
- حقًا؟ لذا...
ليس من الضروري أن أكون هنا بعد الآن؟

343
00:16:16,000 --> 00:16:17,559
- لا، لقد أتيت إلى هنا
إرادتك الحرة، تذكر؟

344
00:16:17,560 --> 00:16:18,959
صوت عميق: أو هل أخذت
ضربة أخرى في الرأس

345
00:16:18,960 --> 00:16:20,960
كوس أنت كبير دوم دوم؟

346
00:16:21,440 --> 00:16:24,639
الآن، دعونا لا ننسى هذا،
سترة الكشمير الجميلة الخاصة بك

347
00:16:24,640 --> 00:16:26,759
التي اختتمتها
وتحولت الى

348
00:16:26,760 --> 00:16:29,599
(همسات) هذا مقرف، مقرف
كرة الرجبي.

349
00:16:29,600 --> 00:16:31,279
ها أنت ذا يا صديقي.
- نعم.

350
00:16:31,280 --> 00:16:33,399
- ها أنت ذا. لعبة جيدة.
- نعم.

351
00:16:33,400 --> 00:16:35,400
رائع.

352
00:16:44,360 --> 00:16:47,440
- مهلا، دويل قال لي أني حر في الذهاب.

353
00:16:47,441 --> 00:16:49,599
- لقد كنت حرا للذهاب، وارن...
- (الهمهمات)

354
00:16:49,600 --> 00:16:51,599
- ...ولكن في القيام بذلك،
لقد تهربت من الاعتقال

355
00:16:51,600 --> 00:16:53,319
وذاك يا صديقي
ويعاقب بالإعدام،

356
00:16:53,320 --> 00:16:55,359
أنا آسف أن أقول.
- بجد؟

357
00:16:55,360 --> 00:16:57,960
مميت. أوه-هو-هو-هو، نعم!

358
00:16:57,961 --> 00:17:00,399
إنهم يدعونني أتيلا، يا صديقي
أتيلا التورية.

359
00:17:00,400 --> 00:17:02,799
- تعلمين أن هذه ليست المرة الأولى
لقد حدث هذا.

360
00:17:02,800 --> 00:17:06,119
ما هو معك بائس
المجتمعات وإعداماتك؟

361
00:17:06,120 --> 00:17:07,599
ماذا حدث لإعادة إزهاري

362
00:17:07,600 --> 00:17:09,799
أو تقبيل الحلق المنغولي
أو أيا كان؟

363
00:17:09,800 --> 00:17:11,119
- حسنا،
لقد خسرت كل ذلك يا صديقي

364
00:17:11,120 --> 00:17:12,759
عندما خرجت
من غرفة الاستجواب

365
00:17:12,760 --> 00:17:15,160
بوجهك الوهمي الكبير، حسنًا؟

366
00:17:15,161 --> 00:17:17,759
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لنا
لتجهيز هذا scallywag الصغير

367
00:17:17,760 --> 00:17:21,080
لإعدامه أيها الأصدقاء.
ماذا تقول لك؟

368
00:17:22,520 --> 00:17:24,079
(زقزقة الطيور)

369
00:17:24,080 --> 00:17:26,679
- لقد استمتعت حقا
وقتنا معا.

370
00:17:26,680 --> 00:17:30,199
- أنا أيضاً. لا أظن هذا الواقع
يمكن أن تتحسن.

371
00:17:30,200 --> 00:17:33,440
- أعرف طريقة واحدة
يمكننا أن نجعلها أفضل.

372
00:17:34,960 --> 00:17:39,079
هل ترغب في التقبيل
على الطريقة الفرنسية الآن؟

373
00:17:39,080 --> 00:17:41,080
- أوي، أوي.

374
00:17:41,480 --> 00:17:43,079
(موسيقى صوفية)

375
00:17:43,080 --> 00:17:45,439
(صافرة بوق السيارة)
- هاين: مرحباً عزيزتي.

376
00:17:45,440 --> 00:17:47,440
مرحبا عزيزي. مهلا، القفز في.

377
00:17:47,520 --> 00:17:52,119
والدك على وشك أن يتم إعدامه.
- أعدم؟ لماذا هيك؟

378
00:17:52,120 --> 00:17:54,559
- أوه، جرائم ضد الإنسانية.

379
00:17:54,560 --> 00:17:58,599
لذلك ربما ينبغي لنا أن نجري محادثة
معه قبل أن يحدث ذلك.

380
00:17:58,600 --> 00:17:59,919
- هل سيقومون بإعدامه؟

381
00:17:59,920 --> 00:18:02,360
- نعم.
عمليات الإعدام تحدث في كل وقت.

382
00:18:02,361 --> 00:18:04,039
يجب عليك بالتأكيد الذهاب، رغم ذلك.

383
00:18:04,040 --> 00:18:09,720
مشاهدة إعدام والدك
قد يجلب لك بعض الإغلاق.

384
00:18:10,360 --> 00:18:12,760
(موسيقى درامية وضغطية)

385
00:18:14,040 --> 00:18:15,959
- كيف ننقذه؟
- هم؟

386
00:18:15,960 --> 00:18:17,759
من؟
- أبي، من الواضح.

387
00:18:17,760 --> 00:18:21,199
كيف نمنعهم من إعدامه؟
- أوه، لا، ليس هناك ما يمنعه.

388
00:18:21,200 --> 00:18:23,239
انظر، أنا فقط أحاول
لحجز طاولة

389
00:18:23,240 --> 00:18:26,319
في ذلك المكان الإثيوبي المذهل.
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب إلى هناك بعد ذلك.

390
00:18:26,320 --> 00:18:29,079
- نعم، وهم يفعلون تلك المذهلة
فطائر إينجيرا المخمرة.

391
00:18:29,080 --> 00:18:31,839
- أين ينفذون عمليات الإعدام؟
- أنت تعرف أين يفعلون ذلك.

392
00:18:31,840 --> 00:18:35,079
لقد زرت ما لا يقل عن 50 منهم.
- 50؟!

393
00:18:35,080 --> 00:18:37,519
لماذا هذا الواقع
أن يكون لديك مثل هذه البطن المظلمة؟

394
00:18:37,520 --> 00:18:38,999
- أنا دائما أقول ذلك، أم،

395
00:18:39,000 --> 00:18:42,880
التنفيذ هو ثمن صغير
لدفع ثمن الجنة.

396
00:18:43,120 --> 00:18:45,120
- القيادة هناك الآن.

397
00:18:46,240 --> 00:18:48,240
(نغمة مشؤومة)

398
00:18:49,480 --> 00:18:52,159
- تالوفا لافا.
- انتظر، أنت جلادي؟

399
00:18:52,160 --> 00:18:56,519
- نعم، حسنًا، إنه عمل موثوق به،
وهي ممتعة أيضًا. (ضحكة مكتومة)

400
00:18:56,520 --> 00:18:58,559
(يزفر بحدة)
- انتظر، ماذا تفعل؟

401
00:18:58,560 --> 00:19:01,439
- أوه، لقد بدأنا في التنفيذ
من خلال استخدام سهام النفخ.

402
00:19:01,440 --> 00:19:05,840
الآن، هذا الضفدع يسمى جانيس.
أليست رائعة؟

403
00:19:05,841 --> 00:19:08,599
لذلك السم الذي تفرزه
كل شيء طبيعي، حسنًا،

404
00:19:08,600 --> 00:19:10,559
وهذا مستخرج بطريقة إنسانية.

405
00:19:10,560 --> 00:19:13,119
أوه، أيضا، أحضرنا
الضفدع السام البوليفي

406
00:19:13,120 --> 00:19:16,679
العودة من حافة الانقراض.
(يضحك بهدوء)

407
00:19:16,680 --> 00:19:19,480
- لماذا لا تستخدم الأسلحة فحسب، يا رجل؟

408
00:19:20,640 --> 00:19:23,320
- (سكوفس) إنه أمر همجي للغاية.

409
00:19:26,240 --> 00:19:28,600
- أب! أب!
- لوسي!

410
00:19:28,920 --> 00:19:31,119
- أنت على حق.
علينا أن نخرج من هنا.

411
00:19:31,120 --> 00:19:34,279
أنا آسف لأنني لم أصدقك
أن هذا الكون مقرف.

412
00:19:34,280 --> 00:19:38,760
- الهتافات: السلام عليكم،
بداخلك ومن حولك.

413
00:19:39,000 --> 00:19:42,159
- سيد دويل، من فضلك،
من فضلك لا تقتل والدي.

414
00:19:42,160 --> 00:19:45,039
- بالطبع لن أفعل.
لا تقلق بشأن هذا

415
00:19:45,040 --> 00:19:46,959
سأحصل على واحدة من أفضل ما لديه
الأصدقاء، دارين، للقيام بذلك.

416
00:19:46,960 --> 00:19:48,960
دعنا نذهب، انبهار.

417
00:19:48,961 --> 00:19:52,519
- انتظر-انتظر-انتظر-انتظر-انتظر،
انتظر-انتظر-انتظر-انتظر-انتظر،

418
00:19:52,520 --> 00:19:54,159
انتظر-انتظر-انتظر-انتظر،
انتظر-انتظر-انتظر-انتظر-انتظر!

419
00:19:54,160 --> 00:19:57,759
هل يمكنني من فضلك؟؟ على الأقل اسمحوا لي
لديك بعض الكلمات النهائية.

420
00:19:57,760 --> 00:19:59,799
- مهلا، أنا حقا أحب ذلك
قلت "من فضلك" هناك.

421
00:19:59,800 --> 00:20:02,799
يظهر الكثير من الأخلاق.
لذا، نعم، سأسمح لك

422
00:20:02,800 --> 00:20:05,839
قل بعض الكلمات الأخيرة، ولكن لديك
لنقول لهم من خلال الوسيط

423
00:20:05,840 --> 00:20:10,119
من رقصة تفسيرية.
ياي! دعنا نذهب، وارن!

424
00:20:10,120 --> 00:20:12,120
(تصفيق متقطع)

425
00:20:12,840 --> 00:20:15,799
- مهلا، انظر، أنا فقط سأفعل
قل بعض الكلمات الفعلية.

426
00:20:15,800 --> 00:20:18,719
إذا كنت سأموت اليوم،
أريد فقط أن أقول،

427
00:20:18,720 --> 00:20:22,199
هينموا، لقد سافرت
إلى العديد من الأكوان،

428
00:20:22,200 --> 00:20:24,039
وفي كل واحدة، أنا فقط...

429
00:20:24,040 --> 00:20:27,359
أنا فقط أقع في حبك
من جديد.

430
00:20:27,360 --> 00:20:31,640
أينما ذهبت، أنت النور
الذي يرشدني إلى المنزل.

431
00:20:33,040 --> 00:20:35,759
أريد فقط أن أعود للمنزل يا عزيزتي

432
00:20:35,760 --> 00:20:37,359
كلانا يفعل.

433
00:20:37,360 --> 00:20:39,440
نريد أن نعود إلى المنزل لك.

434
00:20:40,080 --> 00:20:42,360
(موسيقى لطيفة ورائعة)

435
00:20:42,400 --> 00:20:44,400
- أوه، وارن،

436
00:20:44,640 --> 00:20:47,320
أم، لدي شيء لأعترف به.

437
00:20:48,000 --> 00:20:50,680
أم، لقد كنت أتدرب، أم...

438
00:20:51,360 --> 00:20:53,960
عدم الزواج الأخلاقي مع...

439
00:20:56,600 --> 00:21:00,599
المفتش فيل دويل.
- وهي مذهلة، وارن،

440
00:21:00,600 --> 00:21:03,759
مونوغ-مذهل، يجب أن أقول،
حتى العطاء.

441
00:21:03,760 --> 00:21:05,919
وأنت كذلك يا صديقي.
كان هذا الخطاب صادقًا جدًا.

442
00:21:05,920 --> 00:21:07,679
لقد حركني حقا.

443
00:21:07,680 --> 00:21:09,279
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك
قلب من حجر لا يتزعزع

444
00:21:09,280 --> 00:21:11,159
بهذه الكلمات.

445
00:21:11,160 --> 00:21:14,039
إذن هذا ما سنفعله،
وارن؟

446
00:21:14,040 --> 00:21:16,120
مواصلة التنفيذ!

447
00:21:16,480 --> 00:21:18,480
نعم، دعنا نذهب.

448
00:21:20,160 --> 00:21:21,959
- لوسي، لا! لا!

449
00:21:21,960 --> 00:21:24,560
- لا تقتل والدي!

450
00:21:26,680 --> 00:21:28,760
(يصرخ بقوة)

451
00:21:30,240 --> 00:21:32,240
- (شهقة)

452
00:21:32,400 --> 00:21:34,400
كريكي.

453
00:21:34,800 --> 00:21:37,000
(هسهسة ثابتة)

454
00:21:37,840 --> 00:21:39,840
- (يتنفس مرتعشاً)

455
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
ماذا حدث في جناح جاندام للتو؟

456
00:21:45,960 --> 00:21:48,160
(رنين ثابت)
دوامة!

457
00:21:50,240 --> 00:21:52,240
دعنا نذهب!

458
00:21:55,240 --> 00:21:57,240
(لوسي همهمات)

459
00:21:58,800 --> 00:22:01,480
ماذا بحق الجحيم فعله جسدي؟

460
00:22:02,960 --> 00:22:04,960
ماذا كان ذلك يا أبي؟

461
00:22:05,040 --> 00:22:08,840
- اه، نعم، اه، حول هذا الموضوع،
حبيبتي أم...

462
00:22:08,960 --> 00:22:12,359
حسنًا، كان لا بد أن يخرج هذا
عاجلا وليس آجلا.

463
00:22:12,360 --> 00:22:14,360
- ماذا؟

464
00:22:14,361 --> 00:22:16,839
- لك؟ والدتك وأنا
لم أخبرك بالحقيقة قط

465
00:22:16,840 --> 00:22:19,640
حول المكان الذي أتيت منه حقًا.

466
00:22:19,880 --> 00:22:22,280
لقد حدث كل ذلك قبل 18 عامًا.

467
00:22:23,040 --> 00:22:25,320
(موسيقى قديمة وغامضة)

468
00:22:25,800 --> 00:22:27,800
(نبضات دوامية)

469
00:22:29,160 --> 00:22:32,360
(تستمر الموسيقى القديمة والغامضة)

470
00:22:32,640 --> 00:22:35,240
(الدوامة تستمر في النبض)

471
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
اه...

472
00:22:44,760 --> 00:22:47,360
- انتظر، لقد خرجت من الدوامة.

473
00:22:48,960 --> 00:22:51,440
من أي عالم جئت؟

474
00:22:53,120 --> 00:22:55,120
(موسيقى مثيرة)

475
00:22:57,520 --> 00:22:59,520
(أزيز)

476
00:23:04,040 --> 00:23:07,119
لا أعتقد أن هذا هو منزلنا.

477
00:23:07,120 --> 00:23:10,120
- لا، لوسي،
أعتقد أن هذا هو منزلك.

478
00:23:10,200 --> 00:23:12,200
(همهمات لاهثة)

479
00:23:12,840 --> 00:23:14,840
(آهات)

480
00:23:15,960 --> 00:23:17,960
- (يتنفس مرتعشاً)

481
00:23:18,560 --> 00:23:20,839
أبي! استيقظ!

482
00:23:20,840 --> 00:23:24,079
- الراوي: ربما لوارن
لقد نفد الحظ أخيراً

483
00:23:24,080 --> 00:23:27,399
ولكن هذه قصة ل
وقت آخر، مكان آخر...

484
00:23:27,400 --> 00:23:28,319
- أبي!

485
00:23:28,320 --> 00:23:29,359
- ...عالم آخر.

486
00:23:29,360 --> 00:23:31,359
- أب!

487
00:23:31,360 --> 00:23:33,359
(رائع!)

488
00:23:33,360 --> 00:23:36,039
(موسيقى إلكترونية مثيرة للاهتمام)

489
00:23:36,040 --> 00:23:38,920
التسميات التوضيحية التي كتبها قادرة.
www.able.co.nz

490
00:23:44,400 --> 00:23:46,680
(يبني الموسيقى مثيرة للاهتمام)

491
00:23:56,040 --> 00:23:58,040
(تنتهي الموسيقى)

492
00:23:58,090 --> 00:24:02,640
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0